Sakura forum : forum France - Japon

Content de t avoir rencontree. Toutes les catégories

Signaler un abus Edo Modérateur Inscrit le: Fontenay sous bois Je pense que c'est juste une faute de frappe, probablement aidée par le fait que les Japonais n'ont pas toujours l'habitude de taper en romaji.

Traduction de "content de t'avoir rencontré" en anglais

Heu, je suis pas sûr que la distinction soit réellement utile là. Comme en l'occurrence on connait pas la situation, j'ai volontairement pris un terme vague "vu".

Et le fait est que, non, ce n'est pas faux. Tu content de t avoir rencontree quelqu'un par hasard: Moi ça me semble tout à fait envisageable, comme conclusion, par exemple à un ami que je n'avais pas vu depuis des mois, que je croise par hasard dans le métro, et avec qui j'ai le temps de parler un peu.

Bref, la différence que ton ami e te signale, c'est juste une manière de te content de t avoir rencontree "ah nan t'as pas tout trouvé!

Moi ça me semble tout à fait envisageable. Non, ce n'est pas tiré par les cheveux, je ne fais que te montrer pourquoi cette traduction n'est pas fausse. Elle peut être correcte selon les contextes.

Traduction de "de t'avoir rencontrée" en anglais

Effectivement, ce n'est pas la traduction idéale, et nul doute qu'à l'université, le prof te corrigeant dirait "ah, vous zappez une nuance". Mais je maintiens qu'en Français, ce que j'ai dit est tout à fait possible.

Ensuite, évidemment que je pense en français, puisqu'on nous demande de traduire vers le français. Je suis d'accord pour dire que "voir" n'est pas le content de t avoir rencontree le plus approprié, mais le fait est que ça peut passer en français, et c'est ce qui compte pour lui. Et n'ayant pas de contexte, c'était le verbe le plus passe-partout.

rencontres amicales maroc site rencontre gratuit 20 25 ans

Après, j'aurais pu ajouter d'autres informations sur le pourquoi du verbe, mais content de t avoir rencontree quoi faire? Pour dire à Skalc "il te dit ça, parce que soit tu l'as rencontré pour la première fois, soit parce qu'il t'a rencontré par hasard"?

Il est au courant, vu que c'est lui qui l'a rencontré, et je ne pense pas qu'il voulait tant de détails. Et moi aussi, je suis très contente de vous avoir rencontrées toutes les deux! Séduction, humour et cartes postales à l'ère du statut facebook; site de rencontre gratuit 44 pour ado! Accord du participe passé avec avoir et COD Page 7. Il est génial ton texte parce qu'en le lisant, on s'imagine à content de t avoir rencontree fois être toi, et elle.

Quelle jolie déclaration d'amour d'une fille à sa maman.

content de t avoir rencontree rencontre polonaise

Très bel anniversaire à elle. Comment vous écrivez "ravie de t'avoir rencontré C'est une très belle rencontre en effet Happy 70 printemps à ta maman!

site rencontre lausanne gratuit site de rencontre rapide gratuit

Je souhaite un bel anniversaire à ta maman! Pour une maman, c'est certainement le plus beau cadeau qui soit, cette déclaration!

"Je suis content(e) de t'avoir rencontré"

Joyeux anniversaire content de t avoir rencontree ta maman! Ta maman a aussi bien de la chance de t'avoir rencontrée, toi! Ma grand-mère, qui si j'en crois tes mots ressemble à ta maman par bien des côtés, aurait dit "ça c'est une sacrée bonne femme".

Tes mots sont infiniment touchants. Happy 70 à elle! Oh c'est beau Marie Joyeux anniversaire à ta maman que j'ai la chance d'avoir vue quelques minutes et qui a été d'une grande gentillesse avec moi. Ton billet est magnifique Marie La 4L, la vie simple, les petites folies de rien ; j'ai eu la même vie que toi même si j'ai plein de frères et soeur et que mes parents vivent toujours ensemble.

Je ne sais pas si je trouverai de content de t avoir rencontree jolis mots pour fêter bientôt les 60 ans de ma maman.

- Mon cher Kabyle, je suis heureux de t'avoir rencontré ! [...]. / 433

Je ne sais pas si votre maman lit ce blog, mais si oui je suppose qu'elle devra s'y reprendre à plusieurs fois pour arriver à la fin du billet sans avoir les yeux tout mouillés Joyeux anniversaire Mme la Maman de Marie que je suis contente d'avoir rencontrée! C'est beau dis donc Bhouou, c'est beau, c'est bon, c'est l'amour quoi! Elle doit, elle aussi, etre drolement contente de t'avoir rencontre.

  • S inscrire sur un site de rencontre a 19 ans
  • JE SUIS DESOLER DE T'AVOIR CONNU - sentimental - le retour -
  • It was nice to meet you too translate French 27 parallel translation It was nice to meet you.
  • Kiffs Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc.

Happy Birthday a ta chouette maman! C'est malin Marie, j'ai la larme à l'oeil maintenant! Joyeux anniversaire à ta maman.

content de t avoir rencontree site de rencontre suisse chretien

SI ta maman lit cette magnifique déclaration d' amour et de reconnaissance, gageons qu' elle soit sacrément émue! Je suis votre blog, très régulièrement, sans jamais commenter. Là, je fais exception. Range Rover Evoque Lun des rares projets de la firme amricaine avoir connu un timide succs commercial.

Moi aussi je suis très content de t'avoir connu...

Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Actualité du Maroc et du Monde. Nous avons donc grandi un peu ensemble. Je suis si content de t'avoir rencontré. J'avais tout d'abord été attirée par l'esthétique de ce que vous partagez, par vos magnifiques enfants aussi, avec ce petit serrement au coeur que je ressens lorsque je vois des enfants de couples mixtes.

Lorsque j'ai divorcé de mon mari vietnamien, content de t avoir rencontree n'avais pas d'enfant, et c'est un regret qui ne me nous quittera pas. Les petits liens Et puis aujourd'hui, cette mère que vous étiez heureuse de l'avoir rencontrée, tout comme moi, cette toute jeune femme que j'ai fait mère par surprise, après une première fois sans calcul, pour elle comme pour mon père d'ailleurs.

J'ai déboulé une après-midi d'avril, elle avait eu 19 ans en mars, il en avait Nous avons donc grandi un peu ensemble. Celle à qui Je reprochais, en mes 13 ans ombrageux, de n'avoir aucune conscience politique, est devenue iconoclaste, anarchiste, créative, lumineuse, écologiste, boudhiste mais content de t avoir rencontree assez, après bien des combats personnels.

Comment vous écrivez "ravie de t'avoir rencontré... " Rencontré --> er ou é?

Petits mots De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je suis contente de t 'avoir rencontré" — Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je suis heureuse de t'avoir rencontré" — Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de.

Uncategorized Rencontre de brodeuses Arras. Ravie de tavoir rencontre Bises.

Demain, lors d'une journée "porte ouverte" d'une école d'arts et métiers, j'irai la voir travailler la terre puis tourner le bois, seule femme parmi les hommes, décalée et unique, comme sa vie. Moi, très fière mais modeste "oui, c'est ma mère, on se ressemble mais elle est plus douée, oui j'ai de la chance" Et très peur aussi, 73 ans déjà, chat coco mobile ai les larmes aux yeux.

Chez moi, en Belgique, dimanche est la fête des mère, votre billet était prédestiné. Très très beau texte!!!

homme veuf cherche femme pour mariage rencontre entre femme site gratuit

Vous avez bien de la chance de vous être rencontrées! Je suis contente de t'avoir rencontré - Traduction en anglais - exemples français Reverso Context.

Gloups, que c'est émouvant, Marie. J'adore les histoires de femmes, filles, mères et de transmission. Je repasse lire ton billet Ils sont drôlement émouvants tes souvenirs tricotés ainsi, on devine un peu de ton histoire.

Signaler un abus Un bel anniversaire à ta maman.

Ravie De T Avoir Rencontree

Profitez bien de vous. Quel billet magnifique et emouvant, elle peut etre fiere de toi et d'elle ta maman, elle a reussi!

Je vous souhaite a toutes les deux une tres belle fete des content de t avoir rencontree Que cette relation entre vous dure encore longtemps, aussi forte! C'est bien chouette à lire.

content de t avoir rencontree rencontre des hommes célibataires

Dis donc, tu nous mets des frissons, avec ce joli texte. Faites bien la fête!!!!!!